Revierinformation für Segler:
Augustenborg / Insel Alsen

Die Kleinstadt Augustenborg (deutsch Augustenburg, 3.288 Einwohner, 2016) liegt auf der Insel Alsen im Kleinen Belt.

Augustenborg liegt auf der Insel Alsen (Als) am Augustenborg Fjord, zwischen Sønderborg und Nordborg.

Das Schloss Augustenborg wurde 1660 (Umbau 1770 bis 1776) von Herzog Ernst Günther erbaut und nach seiner Frau Augusta benannt. Schloss Augustenborg wurde der Hauptsitz der Herzogsfamilie von Augustenborg. Am Schloss finden sich Stuckarbeiten des Italieners Michelangelo Taddei.

---

Marina Augustenborg
54° 56.580' N 009° 52.106' E
Die Marina bietet 216 Plätze für Segelyachten bis zu 20 Meter LÜA auf 1,5 bis 2,5 Meter Wassertiefe.

Navigation: Augustenborg erreicht man über den Alssund und den Augustenborgfjord. Ein gut betonntes Fahrwasser (drei Meter Solltiefe) führt auf den letzten drei Seemeilen zum Yachthafen. Das Silo am Nordufer stört etwas, während der Erntezeit meidet man den Hafen am besten, dann wird dort rund um die Uhr gearbeitet.

Man macht in freien Boxen fest, größere Boote können auch Kopf der zwei Stege festmachen. Anders, der Hafenmeister ist äußerst nett und kommt zum Steg (meistens Abends zwischen 18 und 19 Uhr. Brötchen gibt es im Ort. WLAN gibt es seit 2007 ebenfalls (tdc.dk sowie Hafenbetreiber).

In Augustenborg kann man herrlich spazieren gehen. Besonders sehenswert ist das königliche Schloss.

Die Perle von Alsen, so nennen Freizeitkapitäne und Segler die Marina in Augustenborg. Die Marina liegt weit von Asphaltdschungel und Betonwüste entfernt, und die Schiffe liegen hier sicher und geschützt an einer der landschaftlich attraktivsten Stellen Jütlands, die mit dem Auto leicht und bequem zu erreichen ist.

Ferner ist die Marina ein geeigneter Ausgangspunkt für herrliche Tages- und Wochenendausflüge in die umliegenden kleinen und großen Buchten, Fjorde und Inseln des kleinen Belts, Alsensunds und der Flensburger Förde.

Service / Sonstiges: Der Hafen verfügt über alle modernen Bequemlichkeiten. Für die Kinder gibt es einen groß angelegten Spielplatz. Für die ganz Kleinen gibt es 2 Sandkästen (renoviert 2016). Der ganze Spielplatz ist mit Sand versehen. Dazu kommt eine Outdoor-Tischtennisplatte und seit 2013 ein ganzer Fußballplatz. Zum Hafen gehört auch ein kleiner Wald, wo ein Grillplatz eingerichtet ist. 2012 ist eine 2000qm große beheizte Halle hinzugekommen, die Toiletten wurden renoviert und dreißig Parkplätze mehr geschaffen. Abenteuer- und Geschicklichkeitsparcours

Kontakt:
Marina Augustenborg, Langdel 6, 6440 Augustenborg
Tel (+45) 74 47 15 62
Fax (+45) 74 47 16 17
Web: http://augustenborg-yachthavn.dk/de
Email: info (at) augustenborg-yachthavn.dk

---

Die Ostsee zählt auf Grund der guten Windverhältnisse zu den besten Segelrevieren der Welt. Fast immer herrschen hier optimale Windverhältnisse, Flauten und schwere Stürme sind selten, und bei frischem Wind bieten die engen Gewässer immer wieder Schutz vor hohem Seegang. Stabile Hochdrucklagen bringen mäßige bis starke Ostwinde. Das ist nicht typisch, kommt aber vor. Typisch ist der schnelle Wechsel zwischen Hoch und Tief, Tröge, Frontendurchgänge, Rückseitenwetter und typisch ist auch, dass fast immer ein Segelwind weht.
Besonders durchziehende Tiefdruckgebiete sorgen immer wieder für beste Winde aus westlichen Richtungen. Im Sommer wechseln diese aber auch oft mit ausgiebigen Ostwindperioden, wenn sich Hochdruckgebiete über Osteuropa festsetzen.

---