Revierinformation für Segler:
Marina Portorož

Portorož (2.849 Einwohner, 2002) ist ein Ortsteil der Gemeinde Piran und ein Kurort an der slowenischen Adriaküste (Slowenische Riviera) in Istrien.

Der Hauptort des slowenischen Tourismus besitzt keinen historischen Kern. Das Ortsbild ist geprägt durch die beiden großen Hotelkomplexe Life Class Hotels & Spa und Hotels St. Bernardin, das Spielcasino und den eingezäunten Jachthafen. Die grundsätzlich betonierte oder felsige Küste wird durch die Thermalbäder in den Hotels und einen kleinen künstlich aufgeschütteten Sandstrand im Zentrum kompensiert.

Sehenswürdigkeiten: Eine historische Altstadt weist das angrenzende Piran auf.
In der Nähe des Ortes befinden sich auch die Salinen von Sec(ovlje und der Flughafen Portorož.
„Forma Viva“ - ein grüner, mit Bäumen bestandener Ausstellungspark mit monumentalen Steinskulpturen unter freien Himmel auf dem Höhenzug der Halbinsel Seca. Seit 1961 entstanden dort kontinuierlich im Rahmen des internationalen Bildhauertreffen Forma Viva die überwiegenden abstrakten Plastiken aus ausschließlich istrianischem Stein. Es bietet sich von dort aus ein weiter Blick auf die Bucht vor Portorose. Der Eintritt in die weitläufige Freiluftgalerie ist kostenlos.

---

Marina Portorož (Hafenplan)
45° 30.353' N 013° 35.462' E
Die Marina Portorož liegt im Nordosten der Bucht von Piran, in unmittelbarer Nähe von Portorož, der Tourismusmetropole Sloweniens. Die Marina Portorož verfügt über 1000 Liegeplätze im Wasser, 350 an Land sowie über 100 Stellplätze in den beiden Hallen für Boote bis 24 Meter Länge und 3,5 Meter Tiefgang. Marina Portorož ist in zwei Becken geteilt, in das nördliche mit 2 Stegen und das südliche mit 8 Stegen. Alle Liegeplätze sind von allen Winden geschützt. Die Marina Portoroz der erste Yachthafen, der 1974 in Slowenien gebaut wurde.

Die Marina hat die Blaue Flagge für besonderes Engagement im Bereich Umwelt bekommen.

Der Direktor der Marina, Sebastina Sflan, war recht freundlich und empfing uns trotz einer Besprechung.

Portorož ist ein Port of Entry, d.h. es sind alle Behörden vorhanden, welche eine Ein- oder Ausreise ermöglichen.

Navigation: Die Einfahrt in die Marina führt über einen 3,5 Meter (Solltiefe) tiefen Kanal, der mit zwei Leuchtfeuern am Kanalanfang und zwei Leuchtfeuern am 22 Meter breiten Marina-Eingang gekennzeichnet ist. Hin und wieder wird er ausgebaggert, weil er versandet. In der Einfahrt wird man von einem Schlauchboot empfangen, der Marinero führt zur Box und leistet Hilfe beim Anlegen. Höchstgeschwindigkeit in der Marina zwei Knoten.

Auf der Insel an der Einfahrt gibt es Stellplätze für Wohnmobile mit Wasser und Strom, man liegt direkt am Meer und hat auch die Einfahrt gut im Blick. Hier hat es auch einen Kinderspielplatz und einen Platz für Beachvolleyball.

Im Mai findet hier alljährlich eine bekannte Bootsmesse, die Internautica, statt. Auch für hochrangige Regatten ist hier Platz.

Service / Sonstiges: In der Rezeption stehen Telefon und Fax zur Verfügung. Der technische Service der Marina Portorož führt jede erdenkliche Art von Reparatur und Wartung an Bootsrümpfen, Motoren, Elektronik, Masten und Segeln durch und bietet auch autorisierten Kundendienst für Schiffsmotoren der Marken Volvo Penta, Mercruiser und Yanmar.
Für das Kranen stehen drei Travellifts mit einer Tragfähigkeit von 20, 30 und 50 Tonnen zur Verfügung, außerdem noch zwei fixe Kräne mit einer Tragfähigkeit von 5 und 7,5 Tonnen sowie ein Mastkran. Innerhalb des Marina-Geländes befinden sich eine Tankstelle sowie Sanitäranlagen. Für die Entsorgung von Abfällen und Sondermüll (Altöl, Abwasser, Farben und Lacke, chemisches WC) stehen ausreichend Container zur Verfügung. Weiters gibt es noch zwei Restaurants, Cafes sowie verschiedene Shops mit Lebensmitteln, Sportartikeln, Bootszubehör und sonstigen Produkten, die für Marina-Besucher von Interesse sind, außerdem einen Friseur-, einen Kosmetik- und einen Massagesalon. Darüber hinaus verfügt die Marina Portorož über Tennisplätze, eine Driving Range für Golfbegeisterte und ein Fitness-Center. Ambulanz, Apotheke und Post sind nur 200 Meter entfernt, zur Bushaltestelle 500 Meter. Zum Flughafen Triest sind es 60 Kilometer. Wenn man nach Verlassen der Marina nach rechts abbiegt kommt nach ca. 1000m ein großer Mercado Einkaufsmarkt. Duschen/WC (Sauberkeit verbesserungsfähig), Ladestation für Elektroautos, Bord-Werkstatt, Motoren-Werkstatt, Einkaufsmöglichkeiten, Strom/Wasser am Steg, Segelmacher, Entsorgung Altöl WC-Tank Chemie-WC, Schiffsausrüster, kein WLAN im Hafen aber Hotspots im Marina-Restaurant und der Rezeption, Slipeinrichtung, Kran, Arzt, Bank, Post, Wetterbericht an der Rezeption.

Im Marina-Restaurant sitzt man auf der Terrasse in der Sonne und hat alles im Blick. Hier kann man gut essen, ab 17 € mit einem Bier. Spaghetti sind noch billiger, vorher kommt noch ein "Gruß aus der Küche".

Kontakt:
Marina Portoroz d.d., Cesta solinarjev 8, SI-6320 Portoroz
Tel +386 5 6761 100
Fax +386 5 6761 210
e-mail: marina.portoroz [at] marinap.si
VHF Kanal: 17

Wir wären SEHR dankbar, wenn Sie uns Ihre persönliche Erfahrungen oder Neuigkeiten betreffend diesen Hafen mitteilen könnten. Kontakt

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Hafenmeister.

---

Drei typische Winde finden sich in vor Slowenien: Aus dem Nordwesten der mäßige Mistral (Maestral), der stärkere, heiße Südwind "Jugo" (Scirocco) vom Südosten aus der Sahara sowie der stürmische, böige, kalte Fallwind Bora aus dem Nordosten mit Windgeschwindigkeiten bis zu 200 Kilometer/h, der im Winter bis zu zwei Wochen, im Sommer oft nur wenige Stunden bis zu einem Tag andauert.
Aktueller Wind Marina Portoroz

---