EUROPÄISCHES SEGEL-INFORMATIONSSYSTEM
Seenotfälle
Archiv April 97
Last update: Saturday, 10. May 1997 - 21:39:09

'Fliegende' Kuh versenkt Fischerboot
Tuesday, 29. April 1997 - 06:50:38
Im Ochotskischen Meer (Insel Sachalin, nördlich von Japan) ist eine Kuh vom Himmel gefallen und hat beim Aufprall ein japanisches Fischerboot versenkt.
Die Begebenheit wurde als Beispiel für den desolaten Zusatand der russischen Streitkräfte und der russischen Flugsicherung geschildert: Russische Soldaten (der Gerechtigkeit halber sei erwähnt, dass russische Soldaten oft seit 6 - 12 Monaten vergeblich auf ihren Sold warten!!!) hatten eine Herde Kühe gestohlen und wollten sie mit einer Transportmaschine wegfliegen. Die Kühe wurden im Inneren des Flugzeugs jedoch nicht angebunden. Als die Tiere während des Flugs in der Maschine unruhig wurden, wurde das Flugzeug instabil und den Soldaten blieb nichts anderes übrig, als die Herde über die Heckklappe 'ins Freie' zu treiben. Das 'Freie' lag allerdings 2000 Meter tiefer.
Eines der Tiere traf das japanische Fischerboot, das sofort unterging. Die Fischer konnten unverletzt geborgen werden.
Von: Peter O.Walter , SY ALBATROS ,Tuesday, 29. April 1997 - 06:01:03

Securite - Securite - Securite
all ships - all ships - all ships und alle friedliebenden Segler!
Friday, 18. April 1997 - 06:51:08
 Preuss ist ab heute, Freitag, 18. April anno tobac, mit der SY "Almi" auf Rammkurs in der Ägäis unterwegs.
Wo der 44füßige Kahn versenkt wird, steht noch in den Sternen. Könnte aber zwischen Athen und Rhodos geschehen.
Alle sailors werden gebeten, scharf Ausguck zu gehen und im Annäherungsfall schnellstens das Weite zu suchen - sonst landet man noch unter SOS-Seenotfälle im ESYS.
Die ersten (?) News der Ägäis-Saison nach Rückkehr am Sonntag, 4. Mai, per Email.
Over and out und tschüß!!! Joachim ;=)))))))))))
Von: 101526.1646@compuserve.com, Joachim Preuß

Türkei: Kinderausweise nur mit Passbild!
Wednesday, 16. April 1997 - 15:34:07
 Türkeisegler aufgepaßt: Ab 15.4.97 gilt für die Einreise in die Türkei, dass in Kinderausweisen ein Passbild zu sein hat. Ist in dem Dokument kein Passbild, wird die Einreise strikt verweigert!!
Von: 101526.1646@compuserve.com, Joachim Preuß

DWD dreimal voll daneben
Wednesday, 16. April 1997 - 15:29:12
 Dreimal lag der Deutsche Wetterdienst (DWD) in letzter Zeit kurz hintereinander daneben: Ein Orkan wurde nicht in volller Stärke erkannt, ein Sturmtief entpuppte sich als laues Lüftchen und aus einer Regenprognose wurde in Wirklichkeit strahlender sonnenchein. Die Gründe liegen in ungenauen Satellitendaten und den fehlenden, weil abgeschafften Wetterschiffen. 101526.1646@compuserve.com, Joachim Preuß

Surfer in Seenot
Sunday, 13. April 1997 - 19:20:20
EMDEN. Nach einem Mastbruch ist ein Surfer im Wattenmeer bei Emden in Seenot geraten. Ein Stunde nach der Alarmierung wurde er von der Crew des Seenotrettungskreuzers "Alfried Krupp" aus den kalten Fluten geborgen. Er wurde in ein niederländisches Krankenhaus gebracht.
Von: 101526.1646@compuserve.com, Joachim Preuß

Hongkong: Kinder über Bord geworfen?
Sunday, 13. April 1997 - 19:20:20
HONGKONG. Die Küstenwacht von Hongkong sucht nach chinesischen Kindern, die möglicherweise während einer Verfolgungsjagd über Bord geworfen wurden. Ein Polizeiboot hatte nachts ein unbeleuchtetes Schnellboot entdeckt und die Verfolgung aufgenommen. Plötzlich wurden bisher nicht identifizierte Gegenstände über Bord geworfen. Dann verschwand das Schnellboot in der Dunkelheit. Der Menschenschmuggel aus China, insbesondere von Kindern, deren Eltern in Hongkong arbeiten, ist in den vergangenen Monaten drastisch angestiegen.
Von: 101526.1646@compuserve.com, Joachim Preuß

'Peter von Danzig' führt im Hongkong-Challenge
Thursday, 10. April 1997 - 13:14:57
 Die Regattayacht 'Peter von Danzig' (Kiel) liegt beim 'Hongkong-Challenge' (nicht verwechseln mit BT-Challenge!) in Führung.Die Regatta startete am 23. Oktober (96) in London, wo am 18.September (97) nach 30.000 Seemeilen die ersten Yachten erwartet werden.
Von: 101526.1646@compuserve.com, Joachim Preuß

"Das Boot" ist runderneuert aufgetaucht
Tuesday, 8. April 1997 - 06:41:51
LOS ANGELES. In einer zweistündigen Kinofassung hat Erfolgsregisseur Wolfgang Petersen seine Buchheim-Verfilmung "Das Boot" neu geschnitten und vertont in Los Angeles präsentiert. Der komplette Neuschnitt, der als "Das Boot: The directors cut" in den USA angelaufen ist, wird von Kritiker-Lob überschüttet. Petersens Urfassung von 1982, dem eine sechsteilige Fernsehserie folgte, gilt als erfolgreichster deutscher Nachkriegsfilm. Die Neufassung der dramatischen und wenig kriegsverherrlichenden Geschichte um "U 96" auf Feindfahrt glänzt mit Toneffekten und einer Vertiefung der Charaktere. Im Sommer wird des "Regisseurs Schnitt", mit dem sich Petersen eine Traum erfüllt hat, auch in den deutschen Kinos zu sehen sein.
Von: 101526.1646@compuserve.com, Joachim Preuß

Florida: Deutsches Ehepaar bei Bootsunglück ertrunken
Tuesday, 8. April 1997 - 06:41:43
FORT LAUDERDALE. Ein deutsches Ehepaar, 62 und 58 Jahre alt, ist bei einem Bootsunglück auf einem als schwierig geltenden Kanal bei Ford Lauderdale ums Leben gekommen. Das mit elf Personen besetzte Boot war in einem Gebiet starker Strömung zunächst von einer Welle überspült worden. Während die Passagiere Wassers schöpften, wurde das Ausflugsschiff von der Strömung efaßt und unter einen Schleppkahn gedrückt, der an einer Unterführung fest vertäut war. Es tauchte kieloben auf der anderen Seite wieder auf. Von den Insassen trug niemand eine Schwimmweste. Nach Behördenangaben war der Schiffsführer offenbar in diesem Gewässer überfordert.
Von: 101526.1646@compuserve.com, Joachim Preuß

Brand auf Kreuzfahrtschiff: ein Deutscher tot
Tuesday, 8. April 1997 - 06:41:36
FORT LAUDERDALE. Beim Brand auf dem Kreuzfahrtschiff "Vistafjord" (Cunard-Reederei) ist am Sonntag ein deutsches Crew-Mitglied ums Leben gekommen. Zwei Personen wurden verletzt. Das Feuer war im Eingangsbereich ausgebrochen. Der Mann wurde eine Etage darüber in der Nähe der Wäscherei mit Rauchvergiftung gefunden. Das mit 991 Menschen besetzte Schiff war auf dem Weg von Ford Lauderdale nach Madeira. Es wurde zunächst zu den Bahamas umgeleitet.
Von: 101526.1646@compuserve.com, Joachim Preuß

Ostsee: Skipper über Bord
Tuesday, 8. April 1997 - 06:41:31
KIEL. Beim Versuch, nach dem Ausfall seiner Maschine ein Notsegel zu setzen, ist am Samstag 14 sm östlich von Dahme ein 44jähriger Skipper über Bord gegangen. Die Suche verlief bisher ergebnislos. Der Mann war mit seinem umgebauten Fischkutter auf dem Weg nach Mecklenburg-Vorpommern.
Von: 101526.1646@compuserve.com, Joachim Preuß

Leichtsinn: Drei Tote bei Segelunfall auf der Ostsee
Sunday, 6. April 1997 - 07:46:54
GREIFSWALD. Wahrscheinlich drei Tote hat ein Segelunfall auf der Ostsee vor Greifswald gefordert. Bei Starkwind war am Donnerstag das mit vier Studenten besetzte Segelboot im Greifswalder Bodden vor der Hafeneinfahrt von Wieck gekentert. Ein Fischer rettete einen jungen Mann. Ein weiteres Crewmitglied wurde stark unterkühlt aus dem vier Grad kalten Wasser geborgen, starb jedoch auf dem Weg ins Krankenhaus. Am Freitag wurde ein dritter Segler tot gefunden. Die Suche nach dem vierten Mann, an der sich zwei SAR-Hubschrauber, ein Seenotrettungskreuzer und Feuerwehrtaucher beteiligten, ging auch am Samstag weiter. Nordwest sieben und Sturmböen behinderten die Aktion. Es besteht kaum noch Hoffnung, ihn lebend zu finden. Die Wasserschutzpolizei sprach von "Leichtsinn" der Sportler: Schon vor Saisonbeginn sind in Mecklenburg-Vorpommern bei Sportbootunfällen sechs Menschen ums Leben gekommen. Drei werden noch vermißt. Die Boote seien den Gewässern und dem Wetter oft nicht angepaßt und mangelhaft ausgerüstet. Auch Unerfahrenheit und die Mißachtung von Sicherheitsregeln führe zu Unfällen: Zum Teil würden keine Schwimmwesten getragen.
Von: 101526.1646@compuserve.com, Joachim Preuß

356 Kreuzfahrer an Darminfektion erkrankt
Sunday, 6. April 1997 - 07:46:18
MIAMI. Auf dem norwegischen Kreuzfahrtschiff "Royal Odyssee" grassiert eine Darm-Virusinfektion: 306 der 781 Passagiere sowie 50 Crewmitglieder klagen über Durchfall und Erbrechen. Das Schiff sollte in Miami zu einer neuen Fahrt auslaufen. Doch die US-Gesundheitsbehörde verlangte zunächst eine Desinfektion des Dampfers. Bereits im März hatte es 70 Gäste "erwischt".
Von: 101526.1646@compuserve.com, Joachim Preuß

Philippinen: Tanker explodiert
Sunday, 6. April 1997 - 07:47:05
MANILA. Ein mit 100 000 Liter Kerosin, Benzin und Diesel beladener Tanker ist im Hafen von Zamboanga City (rund 900 Kilometer südlich von Manila) explodiert. Dabei wurden ein Mann getötet, drei weitere Crewmitglieder schwer verletzt. Bei der Explosion des Holzschiffes wurden zwei weitere Schiff beschädigt. Jetzt droht eine Ölpest.
Von: 101526.1646@compuserve.com, Joachim Preuß

Helmut van Straelen, Webmaster unseres Partnerservers Bluewater schreibt aus Annapolis/Maryland/USA: 

Von:         annap@erols.com (annapolis kiosk)
Betreff:     SEHR SChNELL IN USA
Gesendet am: 03.Apr.1997 16:32:16 -0500
Abgeholt am: 04.04.97  07:04

Hallo Peter,
bin seit gut zwei Wochen in Annapolis. Konnte jetzt die Gelegenheit
nutzen, um einmal zu surfen. Deine Seiten (Anm.d.Red. er meint die Seiten
von ESYS) sind hier Klasse schnell. Hast Du den neuen Server hier stehen,
oder in Europa? Wenn ich mit der JOSEF HAYDN zurueck bin, werde ich auch
einen neuen Server suchen.
Das Wetter wird so langsam besser und ich denke, in einer Woche geht es
auf die erste Teilstrecke zu den Bermudas.
Viele Gruesse aus Maryland von
HELMUT

Vor gut einem halben Jahr gabs bei uns unter der Rubrik 'Spass muss sein' folgenden Witz zu lesen:

Vorfahrtsprobleme ...

Flottenmanöver dicht unter der Küste. Ein Schlachtschiff pflügt mit voller Fahrt durch die stockfinstere Nacht. Plötzlich entdeckt der Kapitän ein Licht, das mit Kollisionskurs direkt auf ihn zuzulaufen scheint.
Er signalisiert es an: „Ändern Sie Ihren Kurs 10 Grad nach Steuerbord!“
Das Licht signalisiert zurück: „Ändern Sie doch Ihren Kurs!“
Ärgerlich erwidert der Kommandant: „Ich bin Kapitän zur See, ändern sie Ihren Kurs!“
„Ich bin Leichtmatrose“, kommt prompt die Antwort. „Ändern Sie besser Ihren Kurs!“
Der Kapitän, tobend vor Wut: „Ich bin ein Schlachtschiff. Ich ändere meinen Kurs nicht!“
Darauf ein letztes Signal: „Ich bin ein Leuchtturm. Over.“
Was wir nicht wussten, war der offenbar reale Hintergrund dieser Geschichte, die wir fuer einen Witz hielten. Segler Frank Berger, (VSTFZWWDQAFD@spammotel.com), schickte (Wednesday, 2. April 1997 - 19:37:37) uns folgende Information:

This is the transcript of an actual radio conversation between a US Naval ship and Canadian authorities off the coast of Newfoundland in October 1995. Radio conversation released by the Chief of Naval operations 10-10-95.

US SHIP: Please divert your course 0.5 degrees to the South to avoid a collision.

CANADIAN: Recommend you divert YOUR course 15 degrees to the South to avoid a collision.

US SHIP: This is the Captain of a US Navy Ship. I say again, divert YOUR course.

CANADIAN: No. I say again, divert YOUR course!

US SHIP: THIS IS THE AIRCRAFT CARRIER USS MISSOURI. WE ARE A LARGE WARSHIP OF THE US NAVY. DIVERT YOUR COURSE N O W !!!!!

CANADIAN: This is a lighthouse. Your call.

Und wenn's nicht wahr ist, dann ist es gut erfunden!

"Cita" wird der See überlassen
Wednesday, 2. April 1997 - 17:00:49
ST.MARY'S. Der vor St. Mary's in Südengland gestrandete deutsche Frachter "Cita" wird der See überlassen. Bei der Havarie erlitt das 100 Meter lange und 3000 BRT große Containerschiff Totalschaden. Seit Sonntag sind Bergungsmannschaften dabei, 90 Tonnen Schweröl aus den Tanks zu pumpen. Von den 200 Containern wurde etwa ein Drittel geborgen. Auch die Inselbewohner haben nach wie vor Spaß am Bergen des ungewöhnlichen Strandgutes. Immerhin sind die Container mit aufladbaren Batterien, T-Shirts, Computerteilen, Schuhen, Autoreifen und Babykleidung beladen. Die Polizei de Grafschaft Cornwall drohte derweil mit Strafen. Die Crews von Rettungsbooten versuchen, die restlichen Container zu bergen.
Von: 101526.1646@compuserve.com, Joachim Preuß

Interessante Links:

Sail Home Sail home to ESYS ...
[Altavista] [Yahoo] [DINO] [Deutsches Internet Verzeichnis] [Lycos] [Aladin] [Excite] [Netguide] [Hotbot] Red Line
Page by Peter O.Walter, SY ESYS
Kontakt
URL of this Page is: http://www.esys.org/news/sos_9703.html